下马饮君酒者问君何所之？

下马饮君酒者，问君何所之？

君言不得意，归卧南山也陲3。

但去莫复问，白云无尽时。

所饮君酒：劝君饮酒。也 南山：即终南山，主峰位于陕西西安市南。3 陲：靠边界的地方。

我下马劝君再饮一杯酒，问你此去何方，你说抑郁不得志，打算去终南山旁隐居。我理解君的高蹈之意，也无须过多询问。我想那山中的白云会使你心中的郁闷消散，内心变得恬淡平和。

钱钟书说，爱情也罢，婚姻也罢，皆如围城，城外的人想冲进去，城内的人想冲出来。看来，当官也是如此。诗人开元中进士魁首，仕途得意，何以对友人不得意而归隐产生羡慕之意？是安慰友人？非也。摩诘性本高洁。

言入黄花川，每逐者青溪水。

随山将万转，趣也途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇3，澄澄映葭苇4。

我心素已闲，清川澹5如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

所逐：追逐、循、沿。也 趣：通“趋”。3 菱荇：水生植物，菱角和荇菜，根生水底，叶浮水面。4 葭苇：芦苇。5 澹：恬静、安定。