杜稿钟隶漆书壁经广内汉宫廷藏书之所承明汉承明殿旁屋侍臣值宿所

杜稿钟隶，漆书壁经。

广内：汉宫廷藏书之所。

承明：汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐。又，三国魏文帝以建始殿朝群臣，门曰承明，其朝臣止息之所亦称承明庐。

坟典：三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。

杜稿：汉朝杜度草书的手稿真迹，就是“杜稿”。钟隶：三国魏钟繇工隶书，世称“钟隶”。

漆书：用漆书写的竹木简。《东观汉记·杜林传》：“杜林字伯山，扶风人，于河西得漆书《古文尚书经》一卷。”壁经：汉代发现于孔子宅壁中藏书。近人认为这些书是战国时的写本，至秦始皇焚书坑儒时，孔子八世孙孔鲋（或谓鲋弟腾）藏入壁中的。

【翻译】

向右通往藏书之所广内殿，往左可达承明庐。

广内殿里收藏了浩如烟海的古代典籍，承明庐里汇集了才华横溢的贤人英才。

典籍中有杜度的草书，钟繇的隶书，还有杜林发现的漆书和孔子宅壁中藏的经书。

府罗将相，路侠槐卿。

户封八县，家给千兵。

府：官署。汉至南北朝多指高级官员及诸王治事之所，后世泛指一般官署。罗：陈列。

侠（jiā）：通“夹”。槐卿：指三公九卿。相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公。古代群臣外朝之位，树九棘为标识，以区分等级职位。后因以九棘为九卿的代称。

封：帝王以爵位、土地、名号等赐人。