十生九死到官所幽居默默如藏逃下床畏蛇食畏药海气湿蛰熏腥臊昨者

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行千里，罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。

同时流辈多上道，天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。

一年明月今宵多，人生由命非由他，

有酒不饮奈明何。

贞元十九年（803），韩愈和张署因进谏触怒德宗，同遭贬斥。韩愈为阳山令，张署为临武令。二十一年（805），顺宗即位大赦，二人到郴州（今属湖南）待命，却又遭湖南观察使杨凭的压制，未得调任。此诗就作于这一年的中秋节，叙写张功曹从被贬到赦回所受的艰难困苦，以他人酒杯浇自己胸中块垒。张功曹：即张署，河间（今属河北）人。

河：银河。

月舒波：月光向四面舒展。